ダイショーグンの手に堕ちたレオーナは激しい責めを受ける。植物のツタに変身する戦闘員の奇怪な忍法でエネルギーを吸収され、そのツタから咲いた花から放出された花粉が、レオーナの感覚を狂わせ、苦しめる。その後、八平たちの協力で何とか脱出し、ダイショーグン討伐に向かった羽柴を救出するために再び戦いの地へ赴くレオーナ。しかしその前に凶悪な番人・地獄ガマが立ちはだかる！地獄ガマの大口に呑み込まれたレオーナは異空間に放り出され、触手の魔物達に甚振られる事に…。果たしてレオーナは羽柴秀吉を救出し歴史改変を食い止める事が出来るのか！